作用力 (zuò yòng lì) — força aplicada (em física)

Definição

Termo da física para uma força que um objeto exerce sobre outro (em oposição a 反作用力, a força de reação no par). Sempre pareado com 反作用力 nos contextos da terceira lei de Newton.

substantivo
força aplicada (em física)

Exemplos

  • ，作用力、。
    Gēn jù niú dùn dì sān dìng lǜ, měi yí gè zuò yòng lì dōu huì chǎn shēng yí gè dà xiǎo xiāng děng, fāng xiàng xiāng fǎn de fǎn zuò yòng lì.
    De acordo com a terceira lei de Newton, toda força aplicada produz uma força de reação igual e oposta.
  • ，作用力。
    Zhè ge shí yàn zhōng, wǒ men cè liáng le shī jiā zài tán huáng shàng de zuò yòng lì.
    Neste experimento, medimos a força aplicada na mola.
  • ，作用力。
    Dāng liǎng gè wù tǐ jiē chù shí, tā men zhī jiān de zuò yòng lì huì yǐng xiǎng yùn dòng.
    Quando dois objetos estão em contato, a força aplicada entre eles afeta o movimento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

作用ação
作zuòagir用yòngusar
联合Coordenação
力lìforça

作 sugere agir, 用 indica o uso e 力 é força; juntos descrevem a força aplicada em uma ação.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 亻 vem de 人, que significa 'pessoa', e o lado direito 乍 fornece o som.

Abrir 作 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Abrir 力 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.