作答 (zuò dá) — responder, replicar (em contexto formal ou escrito)

Definição

作答 (zuò dá) é um 'responder' formal e escrito — usado em provas, documentos oficiais e contextos sérios, não na conversa cotidiana. Mais próximo de 回答 em formalidade do que do casual 回复.

verbo
responderreplicar (em contexto formal ou escrito)

Exemplos

  • 作答。
    Qǐng zài dá tí kǎ shàng zuò dá.
    Por favor, responda na folha de respostas.
  • 作答。
    Tā duì zhè ge wèn tí jìn xíng le zuò dá.
    Ele respondeu a esta pergunta.
  • 作答。
    Xué shēng bì xū zài shí fēn zhōng nèi zuò dá.
    Os alunos devem responder em até dez minutos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

作zuòfazer/criar
答dáresposta

作 significa fazer ou criar, e 答 refere-se a resposta, resultando no sentido de dar uma resposta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 亻 vem de 人, que significa 'pessoa', e o lado direito 乍 fornece o som.

Abrir 作 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambu
Parte de som声符shēngfú
合
合hé答dá
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

答 associa 竹 (bambu) com 合 como parte que indica o som; o topo de bambu substituiu por engano uma parte de grama mais antiga.

Abrir 答 →
Aparece em
Comunicação e Fala

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.