佩 (pèi) — usar (na cintura ou no corpo; como pingente); admirar, respeitar

Definição

佩 (pèi) significa 'usar' algo como acessório na cintura ou no corpo (espada, pingente, distintivo) — um verbo literário/arcaico, não para roupas do dia a dia. Também significa 'admirar/respeitar' (敬佩).

verbo
usar (na cintura ou no corpo; como pingente)admirarrespeitar
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 佩。
    Tā xiōng qián pèi le yì méi xiōng zhēn.
    Ela usou um broche no peito.
  • 。
    Wǒ hěn pèi fú tā de cái huá.
    Eu admiro o talento dele.
  • 。
    Gǔ rén cháng zài yāo jiān pèi dài bǎo jiàn.
    Os antigos frequentemente usavam uma espada na cintura.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

佩 é formado por 人 (pessoa) e 巾 (pedaço de tecido), além de 凡, cuja função não está clara. Seu significado original era uma faixa grande.

Aparece em
RoupasEmoções e Sentimentos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.