俗 (sú) — popular, comum (muitas vezes com conotação negativa); vulgar, grosseiro; secular, mundano
Definição
俗 abrange 'vulgar, brega' em estilo ou gosto, e 'popular, cotidiano' na cultura — usado em compostos como 通俗 (acessível) e 庸俗 (brega). 难听 é especificamente sobre sons ou palavras ouvidas; 粗 é mais grosseiro, sobre comportamento e textura.
adjetivo
popularcomum (muitas vezes com conotação negativa)vulgargrosseirosecularmundano
Exemplos
- 俗，。Zhè zhǒng shuō fǎ tài sú le, tīng qǐ lái bù lǐ mào.Esse tipo de expressão é muito vulgar; parece indelicado.
- 俗，。Tā de yī fu hěn sú, méi yǒu shén me pǐn wèi.As roupas dela são muito bregas; não têm bom gosto.
- 俗。sú Wén huà hé yǎ wén huà gè yǒu gè de tè diǎn.A cultura popular e a cultura refinada têm cada uma suas próprias características.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.