信教者 (xìn jiào zhě) — crente religioso, adepto religioso

Definição

Uma pessoa que acredita e segue uma religião. Formado de 信 ('acreditar em') + 教 ('religião/ensino') + 者 ('pessoa que…').

substantivo

crente religiosoadepto religioso

Classificador · 个

信教者。
Hěn duō xìn jiào zhě dōu àn shí qù jiào táng zuò lǐ bài.
Muitos fiéis vão à igreja para o culto na hora certa.
信教者。
Zhè ge guó jiā duì xìn jiào zhě de quán lì yǒu fǎ lǜ bǎo zhàng.
Este país tem proteções legais para os direitos dos fiéis.
，信教者。
Diào chá xiǎn shì, nián qīng xìn jiào zhě de shù liàng zài jiǎn shǎo.
Pesquisas mostram que o número de jovens fiéis está diminuindo.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

信教crer em religião

动宾Verbo + objeto

信教 significa crer em uma religião, e 者 é a pessoa que o faz.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

言言yánpalavras

Parte de som声符shēngfú

人

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

信 combina 人 como parte que dá o som com 言 (palavras) como parte que indica o significado.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

子子zǐcriança

攵Escrito por extenso como攴pūbastão de ensino; bastão que representa autoridade

Parte de som声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

教 usa 爻 para a pronúncia e coloca 子 (criança) com 攵 (攴), um bastão de ensino, para mostrar o ato de ensinar uma criança.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.