信誉 (xìn yù) — reputação (especialmente confiabilidade e credibilidade em contextos comerciais ou formais)
Definição
信誉 (xìnyù) é a reputação construída por ser confiável, especialmente em contextos empresariais ou formais. Mais forte e mais comercial que 名声 (fama geral) e 信用 (credibilidade/crédito); próximo de 声誉, mas enfatiza confiabilidade em vez de posição pública.
substantivo
reputação (especialmente confiabilidade e credibilidade em contextos comerciais ou formais)
Exemplos
- 信誉。Zhè jiā gōng sī jiàn lì liáng hǎo de xìn yù xū yào hěn duō nián.Leva muitos anos para esta empresa construir uma boa reputação.
- 信誉，。Tā zài shāng jiè de xìn yù hěn gāo, dà jiā dōu xìn rèn tā.Sua reputação no mundo empresarial é muito alta; todos confiam nele.
- 信誉，。xìn yù Yí dàn shòu sǔn, jiù hěn nán huī fù.Uma vez que a reputação é danificada, é muito difícil restaurá-la.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.