修辞 (xiū cí) — retórica (a arte da expressão eficaz); recurso retórico, figura de linguagem

Definição

修辞 é tanto o estudo acadêmico da expressão eficaz quanto as técnicas concretas (比喻、夸张, etc.) que um escritor ou falante usa. No HSK 7, o sentido mais comum é o conjunto de técnicas em si — recursos retóricos.

substantivo
retórica (a arte da expressão eficaz)recurso retóricofigura de linguagem

Exemplos

  • 修辞。
    Xué xí xiū cí duì tí gāo xiě zuò néng lì hěn yǒu bāng zhù.
    Aprender retórica é muito útil para melhorar as habilidades de escrita.
  • 修辞。
    Zhè piān lùn wén fēn xī le lǔ xùn zuò pǐn zhōng de xiū cí shǒu fǎ.
    Este artigo analisa os recursos retóricos nas obras de Lu Xun.
  • 修辞。
    Tā zài yǎn jiǎng zhōng yùn yòng le duō zhǒng xiū cí jì qiǎo.
    Ele usou várias técnicas retóricas em seu discurso.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

修xiūajustar
辞cípalavras

修辞 combina 修 (ajustar) com 辞 (palavras), significando moldar a linguagem.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
彡彡shān
Parte de som声符shēngfú
攸
攸yōu修xiū
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

修 é formado por 攸, que dá o som, e 彡, um conjunto de três traços que indicam o significado.

Abrir 修 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 辞 →
Aparece em
Idioma

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.