倚重 (yǐ zhòng) — confiar muito em (alguém) com confiança; encarregar (alguém) de uma grande responsabilidade
Definition
Verbo formal escrito que significa depender fortemente de (uma pessoa) e confiar a ela trabalhos importantes. Mais forte que 信任 e 依靠: 倚重 implica que a responsabilidade real foi delegada, não apenas confiança ou dependência emocional.
verb
confiar muito em (alguém) com confiançaencarregar (alguém) de uma grande responsabilidade
Examples
- 倚重，。Gōng sī fēi cháng yǐ zhòng tā de néng lì, hěn duō zhòng yào xiàng mù dōu jiāo gěi tā.A empresa depende fortemente de suas habilidades, confiando a ele muitos projetos importantes.
- 倚重，。Zhè wèi lǐng dǎo yǐ zhòng jǐ wèi hé xīn chéng yuán, ràng tā men fēn guǎn bù tóng bù mén.Este líder depende de alguns membros principais, colocando-os no comando de diferentes departamentos.
- ，倚重。Zài wēi jī shí kè, dà jiā gèng yǐ zhòng yǒu jīng yàn de qián bèi.Em tempos de crise, as pessoas dependem mais fortemente de veteranos experientes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.