做文章 (zuò wén zhāng) — fazer uma questão de algo; criar caso sobre algo; fazer um escândalo sobre algo
Definition
做文章 é um verbo idiomático que significa fazer alvoroço ou criar caso sobre algo, sugerindo segundas intenções ou escrutínio excessivo. Use quando alguém está deliberadamente exagerando um assunto pequeno.
verb
fazer uma questão de algocriar caso sobre algofazer um escândalo sobre algo
Examples
- 。Tā men zài zhè jiàn shì shàng zuò le bù shǎo wén zhāng.Eles fizeram bastante alvoroço por causa disso.
- 做文章。Nǐ bú yòng ná zhè jiàn shì lái zuò wén zhāng.Você não precisa criar caso com isso.
- 做文章。Tā zǒng xǐ huan zài xì jié shàng zuò wén zhāng.Ele sempre gosta de fazer alvoroço por detalhes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.