停滞 (tíng zhì) — estagnar, ficar paralisado, atolar
Definition
停滞 descreve o progresso (desenvolvimento, negociações, um projeto) estar parado por um longo período. Diferente de 停顿 (uma pausa breve que retoma), 停滞 implica uma desaceleração prolongada e não resolvida. 滞后 é ficar para trás de um referencial; 耽搁 é mais sobre causar atraso.
verb
estagnarficar paralisadoatolar
Examples
- 停滞。Zhè ge chéng shì de fā zhǎn yǐ jīng tíng zhì le.O desenvolvimento desta cidade estagnou.
- ，。Xiàng mù tíng zhì bù qián, wǒ men xū yào xīn de fāng àn.O projeto está parado; precisamos de um novo plano.
- 停滞，。Tán pàn tíng zhì le sān gè yuè, zhōng yú yǒu le jìn zhǎn.As negociações estagnaram por três meses e finalmente progrediram.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.