健美操 (jiàn měi cāo) — aeróbica

Definição

Exercício aeróbico que combina dança e calistenia, geralmente feito ao som de música em uma aula em grupo (veja exemplo: 跳健美操).

substantivo
aeróbica
Classificador · 套

Exemplos

  • 健美操。
    Tā měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng zuò jiàn měi cāo.
    Ela vai à academia todos os dias para fazer aeróbica.
  • 健美操。
    jiàn měi cāo Shì yì zhǒng fēi cháng shòu huān yíng de yǒu yǎng yùn dòng.
    A aeróbica é um exercício aeróbico muito popular.
  • 健美操。
    Jiào liàn dài zhe wǒ men yì qǐ tiào jiàn měi cāo.
    O instrutor nos levou a fazer aeróbica juntos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

健美saudável e bonito
健jiànsaudável美měibonito
联合Coordenação
操cāoexercício

健美 significa saudável e bonito, e 操 é exercício; portanto, é exercício para um corpo saudável e bonito.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito por extenso como人rénpessoa
Parte de som声符shēngfú
建
建jiàn健jiàn
Mesmo som hoje

A parte esquerda 亻 descreve uma pessoa, e a parte direita 建 fornece o som.

Abrir 健 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Abrir 美 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
喿
喿zào操cāo
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 手 indica uma mão, mostrando uma ação feita com a mão. A parte direita 喿 dá o som.

Abrir 操 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.