健 (jiàn) — (forma presa) saudável; forte; (forma presa) fortalecer; revigorar
Definição
健 (jiàn) é quase sempre uma forma presa — aparece dentro de compostos como 健康 ('saudável'), 健身 ('malhar') e 稳健 ('estável'), não como palavra isolada. A segunda sílaba de cada composto carrega o significado central.
forma presa
saudávelfortefortalecerrevigorar
Fáceis de confundir
Exemplos
- ，。Měi tiān jiān chí yùn dòng, shēn tǐ jiù huì biàn de hěn jiàn kāng.Insistindo em se exercitar todos os dias, o corpo fica muito saudável.
- 。Tā měi zhōu qù sān cì jiàn shēn fáng.Ele vai à academia três vezes por semana.
- ，。Zhè ge fāng àn hěn wěn jiàn, bú huì chū wèn tí.Este plano é muito estável e não vai causar problemas.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
A parte esquerda 亻 descreve uma pessoa, e a parte direita 建 fornece o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.