傅 (fù) — (forma presa) professor, instrutor (como em 师傅, 太傅); (forma presa) aplicar (como em 傅粉); um sobrenome
Definição
Morfema preso (sempre parte de uma palavra maior): 师傅 significa 'mestre/trabalhador qualificado' e 太傅 o 'tutor' imperial. Também um sobrenome.
forma presa
professorinstrutor (como em 师傅, 太傅)aplicar (como em 傅粉)um sobrenome
Fáceis de confundir
- 搏bóescrita parecida(forma presa) lutar, brigar, esforçar-se
- 付fùsom parecidopagar
- 博bóescrita parecidavariante antiga de 博
- 副fùsom parecido(classificador) para pares, conjuntos e expressões faciais
- 缚fùescrita parecidaamarrar; prender firmemente
- 副fùsom parecidosecundário; auxiliar; vice- (em títulos oficiais)
Exemplos
- 。Wǒ de shī fù hěn yǒu jīng yàn.Meu mestre é muito experiente.
- 傅。Gǔ dài de tài fù shì huáng dì de lǎo shī.Na antiguidade, o grande tutor era o professor do imperador.
- 傅。Wǒ men gōng sī de jīng lǐ xìng fù.O gerente da nossa empresa tem o sobrenome Fu.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
尃
尃fū傅fù
Mesmo som hoje
傅 é formado por 亻, uma pessoa em pé, ao lado de 尃, que fornece o som fū.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.