像 (xiàng) — assemelhar-se, ser como; tal como, como (introduzindo exemplos); (substantivo) retrato, imagem
Definição
像 é um verbo 'parecer-se com / ser como' (他像他爸爸 'ele se parece com o pai'). Para introduzir exemplos ('tal como'), 比如 é mais comum na fala; 像 funciona na escrita casual.
verbo
assemelhar-seser comotal comocomo (introduzindo exemplos)
substantivo
retratoimagem
Classificador · 个
Exemplos
- 像。Tā xiàng tā bà ba.Ele se parece com o pai dele.
- ，像。Wǒ xǐ huan dòng wù, xiàng māo hé gǒu.Eu gosto de animais, como gatos e cachorros.
- 像。Qiáng shàng yǒu yì zhāng xiàng.Há um retrato na parede.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
像 usa 亻, a forma lateral de 人 (pessoa), com 象 fornecendo o som.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 3 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.