兄 (xiōng) — (forma presa) irmão mais velho; (forma presa) parente masculino mais velho da mesma geração (ex.: primo); (forma presa) termo respeitoso de tratamento entre homens, frequentemente usado em contextos formais ou escritos
Definition
兄 é uma forma presa (não usada sozinha) que significa 'irmão mais velho' em chinês formal ou escrito. Compare com 哥哥 (gēge), a palavra cotidiana para irmão mais velho; 兄 é restrito a expressões fixas como 长兄, 兄长, ou tratamento respeitoso como 王兄.
bound form
(forma presa) irmão mais velho(forma presa) parente masculino mais velho da mesma geração (ex.: primo)(forma presa) termo respeitoso de tratamento entre homensfrequentemente usado em contextos formais ou escritos
Examples
- ，。Tā shì wǒ xiōng zhǎng, bú shì táng gē.Ele é meu irmão mais velho, não meu primo paterno.
- 兄，，。Wáng xiōng, lái xìn yǐ shōu, xiè xie nín de bāng zhù.Prezado Sr. Wang, recebi sua carta. Obrigado pela sua ajuda.
- 兄。Wǒ de biǎo xiōng zài měi guó dāng yī shēng.Meu primo mais velho (por parte de mãe) trabalha como médico nos Estados Unidos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.