先于 (xiān yú) — preceder, vir antes (no tempo, ordem ou hierarquia)

Definição

先于 significa 'preceder' — usado para eventos ou desenvolvimentos em que uma coisa vem antes de outra em ordem temporal ou lógica (frequentemente em contextos formais/escritos, ex.: a agricultura precedeu a indústria).

verbo
precedervir antes (no tempo, ordem ou hierarquia)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 先于。
    Tā de chéng jiù xiān yú le tóng shí dài de qí tā rén.
    Suas conquistas precederam as dos outros em sua época.
  • 先于。
    Zhè ge lǐ lùn xiān yú le xiàn dài kē xué de fā zhǎn.
    Esta teoria antecede o desenvolvimento da ciência moderna.
  • ，先于。
    Zài lì shǐ shàng, nóng yè xiān yú le gōng yè.
    Na história, a agricultura precedeu a indústria.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

先 combina 止 (pé) e 儿 (pessoa) para mostrar alguém se movendo para frente.

Abrir 先 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 一一yīcorrente de ar plana
  • 丂丂kǎoexpirar

A forma antiga de 于 pode representar um instrumento musical antigo. Outra explicação diz que 一 é uma corrente de ar plana e 丂 é uma marca de expiração.

Abrir 于 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.