先行者 (xiān xíng zhě) — precursor, pioneiro, desbravador

Definição

substantivo
precursorpioneirodesbravador
Classificador · 位

Exemplos

  • 先行者。
    Tā zài kē xué lǐng yù shì yí gè xiān xíng zhě.
    Ele é um pioneiro no campo científico.
  • 先行者。
    Zhè xiē xiān xíng zhě tuī dòng le jì shù de jìn bù.
    Esses precursores impulsionaram o progresso tecnológico.
  • 先行者。
    Nǐ zhēn shì xīn shí dài de xiān xíng zhě.
    Você é verdadeiramente um precursor da nova era.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

先行ir primeiro
偏正Modificador + núcleo
者zhěpessoa

先行者 refere-se a quem vai na frente: 先 significa antes, 行 significa ir e 者 significa pessoa.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

先 combina 止 (pé) e 儿 (pessoa) para mostrar alguém se movendo para frente.

Abrir 先 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

A forma de 行 originalmente representava um cruzamento de ruas, em ambos os lados. Depois ficou assimétrica, com 彳 à esquerda e 亍 à direita.

Abrir 行 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 者 original retratava uma cana-de-açúcar com caules cheios, pequenos pontos ao redor e uma boca sorridente na parte inferior.

Abrir 者 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.