光芒 (guāng máng) — radiância; raios brilhantes de luz

Definição

光芒 é o brilho visível e deslumbrante — raios de sol, um sorriso radiante. Compare com 光彩 (lustro, geralmente glória figurada) e 光辉 (brilho grandioso).

substantivo
radiânciaraios brilhantes de luz

Exemplos

  • 光芒。
    Qīng chén de yáng guāng sàn fā chū wēn nuǎn de guāng máng.
    A luz do sol da manhã emite um brilho quente.
  • 光芒，。
    Tā de xiào róng xiàng yí dào guāng máng, ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.
    O sorriso dela é como um raio de luz, fazendo as pessoas se sentirem aquecidas.
  • 光芒。
    Cóng yún céng zhōng tòu chū de guāng máng fēi cháng měi lì.
    O brilho que passa pelas nuvens é muito bonito.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

光guāngluz
芒mángraio

“光” (luz) e “芒” (raios) se combinam para indicar um brilho intenso.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 火火huǒfogo
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Abrir 光 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
亡
亡wáng芒máng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

芒 combina 艹 (grama) com 亡 como parte que indica o som.

Abrir 芒 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.