TongTong通通
Sign in

免去 (miǎn qù) — destituir (de cargo oficial); remover (alguém) de um posto; dispensar; poupar (trabalho, formalidade)

Definition

Verbo formal que cobre dois sentidos: remover alguém de um cargo oficial, ou eliminar uma etapa ou formalidade desnecessária. Tom mais oficial do que 去掉, que é a palavra cotidiana para 'livrar-se de' algo.

verb
destituir (de cargo oficial)remover (alguém) de um postodispensarpoupar (trabalho, formalidade)

Examples

  • 免去。
    Dǒng shì huì jué dìng miǎn qù tā de cái wù zǒng jiān zhí wù.
    O conselho de administração decidiu demiti-lo do cargo de CFO.
  • 免去，。
    Wǒ men jǐn liàng miǎn qù bú bì yào de chéng xù, tí gāo xiào lǜ.
    Tentamos dispensar procedimentos desnecessários para aumentar a eficiência.
  • 免去。
    Tā bèi miǎn qù le suǒ yǒu zhí wù.
    Ele foi removido de todos os seus cargos.
Appears in
Management

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.