兢兢业业 (jīng jīng yè yè) — (chengyu (expressão idiomática)) consciencioso e assíduo; diligente e cauteloso no trabalho

Definição

Um chengyu que significa 'consciencioso e diligente' no trabalho — mais forte e literário do que 认真 ou 努力, sem espaço para descuido. Combina com 工作态度 para descrever uma abordagem meticulosa e responsável.

adjetivo
(chengyu (expressão idiomática)) consciencioso e assíduodiligente e cauteloso no trabalho

Exemplos

  • 兢兢业业
    Zhè wèi lǎo shī jǐ shí nián rú yí rì, jīng jīng yè yè dì jiāo shū yù rén.
    Este professor tem ensinado e educado alunos conscienciosamente por décadas.
  • 兢兢业业
    Tā jīng jīng yè yè de gōng zuò tài dù yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.
    Sua atitude conscienciosa no trabalho conquistou o respeito de todos.
  • 兢兢业业
    Zuò kē yán bì xū jīng jīng yè yè, bù néng yǒu bàn diǎn mǎ hu.
    Fazer pesquisa científica exige ser consciencioso e assíduo, sem o menor descuido.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.