公主 (gōng zhǔ) — princesa

Definição

substantivo
princesa
Classificador · 位

Exemplos

  • 公主。
    Zhè wèi gōng zhǔ lái zì yí gè yáo yuǎn de guó jiā.
    Esta princesa vem de um país distante.
  • 公主。
    Tā xiǎo shí hou zuì xǐ huan dú guān yú gōng zhǔ de gù shi.
    Quando ela era pequena, adorava ler histórias sobre princesas.
  • 公主。
    Tā jīn tiān chuān dé xiàng gè gōng zhǔ yí yàng piào liang.
    Ela está vestida tão linda quanto uma princesa hoje.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

公gōngduque
主zhǔsenhor

公 significa ‘duque’ e 主 quer dizer ‘senhor’ ou ‘mestre’; juntos formam o título nobre de princesa.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma teoria diz que 公 é uma representação de um pote redondo com boca larga.

Abrir 公 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 6HSK 2.0 Nível 5Identidade e Títulos3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.