公元前 (gōng yuán qián) — antes da Era Comum (a.C.)

Definição

Um termo preso que significa 'antes da Era Comum' (a.C.) — combina com um número e uma unidade de ano como 年 ou 世纪. Use-o (não 公元后) ao se referir a datas anteriores ao ano 1.

substantivo
antes da Era Comum (a.C.)

Exemplos

  • 公元前300。
    Zhè ge shì jiàn fā shēng zài gōng yuán qián 300 nián.
    Este evento aconteceu em 300 a.C.
  • 公元前5，。
    gōng yuán qián 5 Shì jì, gǔ xī là wén míng dá dào dǐng fēng.
    No século V a.C., a civilização grega antiga atingiu seu auge.
  • 公元前221。
    Qín shǐ huáng tǒng yī zhōng guó shì zài gōng yuán qián 221 nián.
    Qin Shi Huang unificou a China em 221 a.C.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

公元era comum
公gōngcomum元yuánera
偏正Modificador + núcleo
前qiánantes

公元前 marca o período antes da 公元, a era comum.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma teoria diz que 公 é uma representação de um pote redondo com boca larga.

Abrir 公 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O traço 元 mostra uma figura com duas linhas representando a cabeça, uma conectada ao corpo e outra acima dela, enfatizando a cabeça.

Abrir 元 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Na forma antiga de 前, 止 (pé) e 舟 (barco) representavam um pé em um barco se movendo para frente; na forma atual de 前, essas partes foram encurtadas.

Abrir 前 →
Aparece em
HistóriaTempo (Abstrato)

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.