公公 (gōng gong) — pai do marido (sogro); (dialetal) avô materno;…

Definição

O sentido padrão é 'pai do marido' — emparelhe com 婆婆 'mãe do marido'. Em alguns dialetos (ex.: sichuanês) também significa 'avô materno'.

substantivo

pai do marido (sogro)(dialetal) avô maternovovô

Classificador · 个

公公。
Wǒ pó po hé gōng gong duì wǒ dōu hěn hǎo.
Minha sogra e meu sogro são muito gentis comigo.
，公公。
Zài sì chuān huà lǐ, gōng gong jiù shì wài gōng de yì si.
No dialeto de Sichuan, 'gōng gong' significa avô materno.
公公，。
Xiǎo shí hou wǒ jīng cháng qù xiāng xia kàn gōng gong, tā zǒng gěi wǒ jiǎng gù shi.
Quando eu era pequeno, ia frequentemente ao campo ver o vovô, e ele sempre me contava histórias.

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

公gōngsogro/anciano

公 indica um ancião ou sogro; o duplo 公公 forma o termo de parentesco familiar.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma teoria diz que 公 é uma representação de um pote redondo com boca larga.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma teoria diz que 公 é uma representação de um pote redondo com boca larga.

Aparece em