公关 (gōng guān) — relações públicas (a área ou departamento); profissional de RP; relações públicas (pessoa)

Definição

公关 (gōng guān) é a abreviação de 公共关系 ('relações públicas') — abrange tanto a área/departamento quanto a pessoa que trabalha nela. Frequentemente usado como modificador, como em 公关经理 ou 公关部.

substantivo
relações públicas (a área ou departamento)profissional de RPrelações públicas (pessoa)
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 公关，。
    Zhè jiā gōng sī de gōng guān zuò dé fēi cháng hǎo, méi tǐ dōu hěn xǐ huan tā men.
    As relações públicas desta empresa são muito boas; a mídia toda gosta deles.
  • 公关，。
    Tā shì yì míng yōu xiù de gōng guān, shàn cháng chǔ lǐ wēi jī shì jiàn.
    Ela é uma excelente profissional de RP, habilidosa em lidar com situações de crise.
  • 公关，。
    Gōng sī xīn zhāo le yí wèi gōng guān jīng lǐ, fù zé pǐn pái tuī guǎng.
    A empresa contratou um novo gerente de RP para cuidar da promoção da marca.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma teoria diz que 公 é uma representação de um pote redondo com boca larga.

Abrir 公 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 關; 关 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
門門ménporta
Parte de som声符shēngfú
𢇅
𢇅𢇅關guān
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Para 关, a forma tradicional 關 mostra 門 como porta e 𢇅 como dois pedaços de madeira travando-a, com marcas em forma de anel no topo.

Abrir 关 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Negócios e ComércioMarketing & Vendas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.