公海 (gōng hǎi) — alto-mar; águas internacionais

Definição

A área do oceano fora das águas territoriais de qualquer país — não pertence a nenhuma nação e é regida pelo direito internacional.

substantivo

alto-maráguas internacionais

公海。
gōng hǎi Bù shǔ yú rèn hé guó jiā.
O alto-mar não pertence a nenhum país.
公海。
Xǔ duō yú chuán zài gōng hǎi shàng bǔ yú.
Muitos barcos de pesca pescam em alto-mar.
公海。
gōng hǎi Shàng de háng xíng zì yóu shòu guó jì fǎ bǎo hù.
A liberdade de navegação em alto-mar é protegida pelo direito internacional.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

“公” significa público e “海” significa mar; juntos, mar público refere-se a águas internacionais.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Uma teoria diz que 公 é uma representação de um pote redondo com boca larga.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

氵每海

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

每

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

海 combina 氵 (água) com 每, que dá o som. O lado 氵 indica que é relacionado à água.

Aparece em