共产党 (gòng chǎn dǎng) — Partido Comunista (especialmente o Partido Comunista Chinês)

Definição

Termo padrão para o Partido Comunista, especialmente o Partido Comunista Chinês (中国共产党). Em contextos políticos, geralmente se refere ao PCC; nome oficial completo: 中国共产党.

substantivo
Partido Comunista (especialmente o Partido Comunista Chinês)
Classificador · 个

Exemplos

  • 共产党1921。
    gòng chǎn dǎng Chéng lì yú 1921 nián.
    O Partido Comunista foi fundado em 1921.
  • 共产党。
    gòng chǎn dǎng De lǐng dǎo shì zhōng guó zhèng zhì zhì dù de hé xīn.
    A liderança do Partido Comunista é o núcleo do sistema político da China.
  • 共产党。
    Zhè cì huì yì shì gòng chǎn dǎng de zhòng yào jué cè chǎng suǒ.
    Esta reunião é um importante local de tomada de decisões para o Partido Comunista.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

共产propriedade comum
共gòngcomum产chǎnpropriedade
偏正Modificador + núcleo
党dǎngpartido

O partido da propriedade comum: 共 significa comum, 产 significa propriedade e 党 significa partido.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 廾廾gǒngduas mãos
  • 口口kǒuum objeto

共 mostra 廾, duas mãos segurando um objeto. Esse objeto era escrito como 口 e depois virou a parte superior parecida com 廿.

Abrir 共 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 產; 产 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
生生shēngnascer
Parte de som声符shēngfú
彥
彥yàn產chǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 產 combina 生 ("nascer") com 彥 como parte fonética; a forma simplificada 产 é uma abreviatura.

Abrir 产 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
儿儿érser humano
Parte de som声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

党 combina 尚, que dá seu som, com 儿, um ser humano.

Abrir 党 →
Aparece em
Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.