其次 (qí cì) — em seguida (na ordem); em segundo lugar

Definição

其次 significa 'em seguida' ou 'em segundo lugar' em uma lista ou classificação, quase sempre acompanhado de 首先. Diferente de 下面 (que apenas introduz o conteúdo 'seguinte'), 其次 marca explicitamente o segundo item em uma sequência.

pronome
em seguida (na ordem)em segundo lugar

Exemplos

  • ，，其次，。
    Shǒu xiān, nǐ yào zuò hǎo jì huà, qí cì, zài kāi shǐ xíng dòng.
    Primeiro, você precisa fazer um bom plano; em seguida, comece a agir.
  • ，其次。
    Wǒ xǐ huan chī shuǐ guǒ, qí cì shì píng guǒ hé xiāng jiāo.
    Gosto de comer frutas; em seguida, vêm maçã e banana.
  • ，其次。
    Wǒ men bān xiǎo míng chéng jì zuì hǎo, qí cì shì xiǎo hóng.
    Na nossa turma, Xiao Ming tem as melhores notas; em seguida, vem Xiao Hong.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

其qíaquele
次cìpróximo

其 refere-se ao item já mencionado e 次 à ordem seguinte; juntos significam o próximo na sequência.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma moderna 其 vem de um desenho antigo de uma cesta, com um suporte adicionado embaixo.

Abrir 其 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 次 mostra uma pessoa expirando, com os traços acima da figura representando o ar que sai.

Abrir 次 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4HSK 2.0 Nível 4Ordem e Arranjo

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.