内骨骼 (nèi gǔ gé) — endosqueleto | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

endosqueleto

内骨骼。
Xǔ duō dòng wù dōu yǒu nèi gǔ gé.
Muitos animais têm um endoesqueleto.
内骨骼。
nèi gǔ gé Wèi shēn tǐ tí gōng zhī chēng hé bǎo hù.
O endoesqueleto fornece suporte e proteção para o corpo.
内骨骼。
Rén lèi de nèi gǔ gé yóu gǔ tou zǔ chéng.
O endoesqueleto humano é composto por ossos.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

骨骼esqueleto

骨gǔosso骼géesqueleto

联合Coordenação

内 significa dentro, enquanto 骨 e 骼 juntos significam esqueleto; portanto, a palavra indica um esqueleto interno.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

O desenho mostra 入 entrando em 冂, uma casa, então representa algo sendo levado para dentro, dando o sentido de 'dentro'.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

冎

冎guǎ骨gǔ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma antiga 冎 representava um osso; 肉, que significa carne, foi adicionado para formar 骨.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

骨各骼

Parte de significado形符xíngfú

骨骨gǔosso

Parte de som声符shēngfú

各

Mesmo som hoje

A parte esquerda 骨 significa osso, e a parte direita 各 define o som.