冬青 (dōng qīng) — azevinho | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

azevinho

Classificador · 棵

冬青。
dōng qīng Shì yì zhǒng cháng lǜ zhí wù.
O azevinho é uma planta perene.
冬青。
Yuàn zi lǐ zhǒng le jǐ kē dōng qīng.
Há vários azevinhos plantados no quintal.
冬青。
dōng qīng De yè zi shì shēn lǜ sè de.
As folhas do azevinho são verde-escuras.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

Inverno e verde combinam-se para nomear uma planta que permanece verde durante o inverno.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Uma forma antiga de 青 combinava 生 e 井, ambos usados para indicar som; a forma moderna mudou.

Aparece em