冷暖 (lěng nuǎn) — (literal) mudanças de temperatura; frio e calor; (figurado) os altos e baixos da vida; o calor e o frio das relações humanas
Definition
Literalmente 'frio e calor' (mudanças de temperatura), mas em expressões fixas como 人情冷暖 e 人生冷暖 significa os altos e baixos dos relacionamentos e da vida — como o inglês 'warmth and coldness'.
noun
(literal) mudanças de temperaturafrio e calor(figurado) os altos e baixos da vidao calor e o frio das relações humanas
Examples
- 冷暖，，。Zhè lǐ de lěng nuǎn biàn huà hěn dà, xià tiān hěn rè, dōng tiān hěn lěng.As mudanças de temperatura aqui são grandes; os verões são quentes e os invernos são frios.
- 冷暖，。Rén shēng de lěng nuǎn, zhǐ yǒu zì jǐ zhī dào.Só você conhece os altos e baixos da vida.
- ，冷暖。Zài wài miàn gōng zuò duō nián, tā zhēn zhèng dǒng de le rén qíng lěng nuǎn.Depois de trabalhar fora por muitos anos, ele realmente entendeu a inconstância das relações humanas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.