冷笑 (lěng xiào) — zombar; sorriso de escárnio (risada fria e desdenhosa)
Definition
Uma risada fria e desdenhosa — mostrando desprezo, não diversão. Combina 冷 (frio) e 笑 (risada) para transmitir desdém, ao contrário de um 笑 neutro.
zombarsorriso de escárnio (risada fria e desdenhosa)
Examples
- ，冷笑。Tā tīng le wǒ de huà, zhǐ shì lěng xiào le yī shēng.Depois de ouvir o que eu disse, ele apenas deu uma risada de desprezo.
- ，冷笑。Miàn duì pī píng, tā fā chū yī shēng lěng xiào.Diante das críticas, ela soltou uma risada de desprezo.
- 冷笑，。Bié lěng xiào, wǒ shì rèn zhēn de.Não ria com desprezo — estou falando sério.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.