冷落 (lěng luò) — (adjetivo) desolado, pouco frequentado, desertado; (verbo) tratar friamente, esnobar, dar o gelo
Definition
Abrange ambos os sentidos: um lugar pouco frequentado (como 荒凉, 偏僻) E, como verbo, dar o gelo em alguém — que é o que tem em comum com o sentido verbal de 冷淡 (dar o frio). Ambos são intercambiáveis como verbos; como adjetivo de lugar, 冷落 é mais próximo de 荒凉.
(adjetivo) desoladopouco frequentadodesertado(verbo) tratar friamenteesnobardar o gelo
Examples
- 冷落，。Zhè tiáo jiē hěn lěng luò, wǎn shàng jī hū méi yǒu xíng rén.Esta rua é muito deserta — quase não tem pedestres à noite.
- ，冷落。Tā yīn wèi xīn qíng bù hǎo, suǒ yǐ lěng luò le suǒ yǒu péng you.Porque ele estava de mau humor, deu o gelo em todos os amigos.
- 冷落，。Tā zài gōng sī lǐ zǒng shì bèi tóng shì lěng luò, jué de hěn gū dú.Ela sempre é ignorada pelos colegas no trabalho e se sente muito sozinha.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.