凄凄惨惨 (qī qī cǎn) — extremamente miserável e de partir o coração; desolado e triste
Definition
Advérbio reduplicado AABB que descreve uma cena ou clima extremamente sombrio, desolado e triste — mais forte do que o simples 凄惨. Usado como expressão fixa, não separável.
bound form
extremamente miserável e de partir o coraçãodesolado e triste
Examples
- 凄凄惨惨。Zhàn hòu de xiǎo chéng yí piàn qī qī cǎn.A pequena cidade ficou completamente desolada após a guerra.
- ，凄凄惨惨。Tīng dào zhè ge è hào, tā de xīn lǐ qī qī cǎn de.Ao ouvir a notícia trágica, seu coração se encheu de profunda tristeza.
- 凄凄惨惨，。Zài nà ge qī qī cǎn de yǔ yè lǐ, tā shī qù le suǒ yǒu de qīn rén.Naquela noite chuvosa e desoladora, ele perdeu todos os seus entes queridos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.