凄美 (qī měi) — triste e belo; comovente (descreve uma cena, história ou obra de arte que desperta emoção através da beleza melancólica)
Definition
Descreve algo (uma história, cena ou obra de arte) que é belo precisamente por sua tristeza ou desolação — 'beleza agridoce' em vez de beleza pura.
adjective
triste e belocomovente (descreve uma cena, história ou obra de arte que desperta emoção através da beleza melancólica)
Examples
- 凄美，。Zhè ge gù shi hěn qī měi, kàn wán ràng rén jiǔ jiǔ bù néng wàng huái.Esta história é tão comovente — ela permanece com você muito depois de terminá-la.
- 凄美，。Dōng rì lǐ huāng liáng de qī měi jǐng sè, yǒu yì zhǒng tè bié de yùn wèi.A paisagem desolada e bela do inverno tem um charme especial.
- 凄美。Zhè shǒu qī měi de yuè qǔ ràng rén tīng le rěn bú zhù luò lèi.Esta peça musical triste e bela faz as pessoas chorarem quando a ouvem.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.