凝固 (níng gù) — solidificar; coagular; endurecer (de líquidos, concreto, etc.); (figurado) tornar-se fixo ou congelado (de atenção, expressão); absorto
Definição
凝固 significa que um líquido se transforma em sólido (óleo, concreto, sangue) — também usado para atenção ou expressão que se torna 'congelada'. 凝结 foca na condensação gás-líquido ou na cristalização de ideias; 冻结 é para congelar água, ativos ou preços.
verbo
solidificarcoagularendurecer (de líquidos, concreto, etc.)(figurado) tornar-se fixo ou congelado (de atenção, expressão)absorto
Exemplos
- 凝固。Shuǐ ní xū yào jǐ gè xiǎo shí cái néng níng gù.O concreto precisa de várias horas para endurecer.
- 凝固。Yóu zài lěng de dì fāng huì níng gù.O óleo solidifica em lugares frios.
- 凝固，。Tā tīng dé níng gù le, yí jù huà yě shuō bù chū lái.Ele ouviu com atenção total, incapaz de dizer uma palavra.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.