凯子 (kǎi zǐ) — (gíria) um sugar daddy; um homem que gasta dinheiro com uma mulher em troca de favores românticos/sexuais; (gíria) um otário; um homem ingênuo que é facilmente enganado
Definition
Gíria para um homem que gasta extravagantemente com uma mulher em troca de afeto — o lado da mulher na transação, não um parceiro de longo prazo. Também usado de forma zombeteira para qualquer homem visto como ingênuo e facilmente explorado.
noun
(gíria) um sugar daddyum homem que gasta dinheiro com uma mulher em troca de favores românticos/sexuais(gíria) um otárioum homem ingênuo que é facilmente enganado
Measure word · 个
Examples
- 凯子，。Tā zuì jìn jiāo le yí gè kǎi zǐ, tiān tiān gěi tā mǎi míng pái bāo.Ela encontrou recentemente um 'sugar daddy' que compra bolsas de grife para ela todos os dias.
- 凯子，。Nǐ bié dāng kǎi zǐ le, tā zhǐ shì zài lì yòng nǐ.Não seja otário; ela está só usando você.
- ，凯子。Tā yǐ wéi zì jǐ hěn yǒu mèi lì, qí shí zài bié rén yǎn lǐ jiù shì gè kǎi zǐ.Ele acha que é charmoso, mas aos olhos dos outros é só um 'sugar daddy'.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.