出发地 (chū fā dì) — local de partida, ponto de partida

Definição

substantivo

local de partidaponto de partida

出发地。
Wǒ men de chū fā dì shì běi jīng.
Nosso local de partida é Pequim.
出发地。
Qǐng què rèn nín de chū fā dì hé shí jiān.
Por favor, confirme seu ponto de partida e horário.
出发地。
Cóng chū fā dì dào mù dì dì dà yuē yǒu sān gōng lǐ.
Do ponto de partida ao destino são cerca de três quilômetros.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

出发partir

联合Coordenação

出发 indica partir e 地 indica um lugar, então é o local de partida.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

出 combina 止 (pé) e 凵 (caverna) para mostrar um pé saindo de uma caverna.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 發; 发 é a sua escrita simplificada.

O 发 simplificado representa mais de um caractere tradicional. Na maioria das palavras (爆发, 出发), ele é 發; em outras (理发, 头发), é 髮.

A forma 發, que 发 representa em muitas palavras, foi originalmente desenhada como um arco disparando uma flecha.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

土也地

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔterra

Parte de som声符shēngfú

也

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

地 é formado por 土 (terra) e 也, que dá o som.