出版社 (chū bǎn shè) — editora, gráfica (publicadora)

Definição

substantivo
editoragráfica (publicadora)
Classificador · 家

Exemplos

  • 出版社。
    Tā zài zhè jiā chū bǎn shè gōng zuò le hěn duō nián.
    Ele trabalhou nesta editora por muitos anos.
  • 出版社。
    Nà běn xiǎo shuō shì yóu yì jiā zhù míng de chū bǎn shè chū bǎn de.
    Aquele romance foi publicado por uma editora famosa.
  • 出版社。
    Zhè jiā chū bǎn shè zhǔ yào chū bǎn xué shù zhù zuò.
    Esta editora publica principalmente obras acadêmicas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

出版lançar
出chūlançar版bǎnedição
动宾Verbo + objeto
社shèagência

出版 significa lançar uma edição e 社 significa agência; portanto, nomeia uma editora.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

出 combina 止 (pé) e 凵 (caverna) para mostrar um pé saindo de uma caverna.

Abrir 出 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
反
反fǎn版bǎn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

版 é formado por 片 e 反: 片 traz o sentido e 反 dá o som.

Abrir 版 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

社 une 示 (deus; divindade) e 土 (terra), então sua forma refere-se ao deus da terra.

Abrir 社 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.