分析家 (fēn xī jiā) — analista | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

analista

Classificador · 个

分析家。
Zhè wèi fēn xī jiā duì shì chǎng qū shì yǒu dú dào de jiàn jiě.
Este analista tem percepções únicas sobre as tendências do mercado.
分析家。
Jīng jì fēn xī jiā yù cè míng nián tōng huò péng zhàng lǜ huì xià jiàng.
O analista econômico prevê que a taxa de inflação cairá no ano que vem.
分析家。
Zhèng zhì fēn xī jiā zhèng zài píng lùn zuì xīn de wài jiāo zhèng cè.
O analista político está comentando a política externa mais recente.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

分析analisar

分fēndividir析xīanalisar

联合Coordenação

分析 indica a atividade de decompor algo e 家 refere-se à pessoa que faz isso.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

八刀分

分 junta 八 (separar) com 刀 (faca), mostrando algo sendo cortado com uma faca.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

木斤析

析 mostra 斤 (machado) ao lado de 木 (madeira), retratando um machado cortando madeira.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

宀宀miántelhado

Parte de som声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O desenho antigo de 家 mostrava um telhado 宀 sobre o símbolo de ‘porco macho’ 𢑓, que dava a pronúncia; a parte inferior mudou de forma posteriormente.

Aparece em