创伤 (chuāng shāng) — ferida ou lesão física; trauma psicológico
Definição
创伤 cobre tanto um ferimento físico quanto o trauma psicológico que ele deixa, sendo mais amplo que 伤口 (um corte no corpo) ou 伤 (a lesão em si). Para cicatrizes emocionais, 阴影 e 伤痕 são escolhas figuradas mais comuns.
substantivo
ferida ou lesão físicatrauma psicológico
Exemplos
- 创伤。Tā de tuǐ shàng yǒu yí dào shēn shēn de chuāng shāng zài tā tuǐ shàng.Há um ferimento profundo na perna dele.
- 创伤。Zhè chǎng zhàn zhēng gěi rén men liú xià le nán yǐ yù hé de xīn lǐ chuāng shāng.Esta guerra deixou as pessoas com trauma psicológico difícil de curar.
- 创伤。Yī shēng zhèng zài jiǎn chá tā shǒu shàng de chuāng shāng.O médico está examinando o ferimento na mão dele.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.