初赛 (chū sài) — fase preliminar; primeira rodada (de uma compet…

Definição

substantivo

fase preliminarprimeira rodada (de uma competição)

初赛，。
Tā cān jiā le zhè cì bǐ sài de chū sài, shùn lì jìn rù le jué sài.
Ele participou da rodada preliminar desta competição e avançou suavemente para as finais.
初赛。
Xué xiào yǎn jiǎng bǐ sài de chū sài jiāng zài xià zhōu jǔ xíng.
A rodada preliminar do concurso de discurso da escola será realizada na próxima semana.
初赛。
Hěn duō xuǎn shǒu zài chū sài jiù bèi táo tài le.
Muitos competidores já foram eliminados na rodada preliminar.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

初chūprimeiro

赛sàicompetição

初 significa primeiro e 赛 significa competição; juntos formam a primeira fase.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

衤刀初

初 combina 衤 (roupas) e 刀 (faca), mostrando o início da confecção de roupas ao cortar tecido.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 賽; 赛 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

貝貝bèiconcha

Parte de som声符shēngfú

塞

Mesmo som hoje

A forma tradicional 賽 usa 貝 (concha) para o sentido e 塞 para o som. O simplificado 赛 é uma abreviação posterior.