TongTong通通
Sign in

前前后后 (qián qián hòu hòu) — a história completa, os detalhes (de um assunto); no total, ao todo (soma de tempo, dinheiro ou eventos)

Definition

Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'a história completa' (cada etapa e detalhe de um assunto) ou 'no total/ao todo'. Frequentemente modifica um substantivo como 事情, ou combina com 一共 para resumir tempo, dinheiro ou eventos.

idiom
a história completaos detalhes (de um assunto)no totalao todo (soma de tempo, dinheiro ou eventos)

Examples

  • 前前后后。
    Tā bǎ shì qing de qián qián hòu hòu dōu gào sù le wǒ.
    Ele me contou a história completa (os detalhes) do assunto.
  • 前前后后。
    Zhǐ yǒu liǎo jiě shì qing de qián qián hòu hòu cái néng zuò chū pàn duàn.
    Só entendendo os detalhes do assunto você pode fazer um julgamento.
  • 前前后后。
    Zhè cì lǚ xíng qián qián hòu hòu yí gòng huā le wǔ qiān kuài qián.
    Esta viagem custou no total cinco mil yuans.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.