力克 (lì kè) — superar com esforço; conquistar (um desafio, oponente, etc.)

Definição

Um verbo formal que significa superar ou conquistar um desafio através do esforço — usado para dificuldades, oponentes ou fraquezas pessoais, com registro mais forte do que o cotidiano 克服.

verbo
superar com esforçoconquistar (um desafio, oponente, etc.)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 力克，。
    Tā men lì kè le suǒ yǒu kùn nan, zhōng yú chéng gōng le.
    Eles superaram todas as dificuldades com esforço e finalmente tiveram sucesso.
  • 力克，。
    Zhè chǎng bǐ sài wǒ men lì kè le duì shǒu, yíng dé guàn jūn.
    Nesta partida, conquistamos nosso oponente através do esforço e vencemos o campeonato.
  • 力克。
    Tā píng yì lì lì kè le zì shēn de ruò diǎn.
    Ele superou suas próprias fraquezas através da perseverança.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

力lìforça
克kèsuperar

克 significa superar e 力 indica força, resultando em conquista por meio de esforço.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Abrir 力 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 克 →
Aparece em
Sucesso e Fracasso

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.