加冕 (jiā miǎn) — coroar (alguém como monarca)

Definição

Verbo formal que significa coroar formalmente um monarca. Geralmente usado como construção verbo-objeto (加冕 + objeto, ex. 为女王加冕) ou com a construção 把.

verbo
coroar (alguém como monarca)

Exemplos

  • 加冕。
    Xīn guó wáng jiāng zài míng tiān jiā miǎn.
    O novo rei será coroado amanhã.
  • 。
    Zhè wèi huáng dì yǐ jīng jiā guò yí cì miǎn le.
    Este imperador já foi coroado uma vez.
  • 。
    Tā men zài jiào táng lǐ wèi nǚ wáng jiā le miǎn.
    Eles coroaram a rainha na igreja.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

加jiācolocar
冕miǎncoroa

O 加 'colocar algo em alguém' e o 冕 'coroa' juntos significam coroar alguém.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

加 associa 力 e 口. Em uma explicação, 力 é força e 口 é a boca, significando exagero; em outra, 力 é o esforço de arar e 口 é a respiração ou exclamação, significando esforço extra.

Abrir 加 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 冕 →
Aparece em
Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.