加州 (Jiā zhōu) — Califórnia

Definição

Nome coloquial abreviado para Califórnia, usado na fala e escrita do dia a dia. Mais informal que o nome completo 加利福尼亚州 (Jiālìfúníyà Zhōu).

substantivo
Califórnia

Exemplos

  • 加州。
    Wǒ dǎ suàn míng nián qù Jiā zhōu lǚ yóu.
    Pretendo viajar para a Califórnia no ano que vem.
  • 加州，。
    Jiā zhōu De qì hòu fēi cháng yí rén, yáng guāng chōng zú.
    O clima da Califórnia é muito agradável, com bastante sol.
  • 加州。
    Hěn duō kē jì gōng sī dōu shè zài Jiā zhōu.
    Muitas empresas de tecnologia ficam na Califórnia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

加jiāCalifórnia
州zhōuestado

加 aponta para a Califórnia e 州 significa estado; juntos, nomeiam o estado da Califórnia.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

加 associa 力 e 口. Em uma explicação, 力 é força e 口 é a boca, significando exagero; em outra, 力 é o esforço de arar e 口 é a respiração ou exclamação, significando esforço extra.

Abrir 加 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Originalmente,州 representava um ilhote num rio.

Abrir 州 →
Aparece em
3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.