加强 (jiā qiáng) — fortalecer, reforçar, aprimorar

Definição

Um verbo de uso geral para 'fortalecer/aprimorar' (gestão, cooperação, habilidades). 增强 é mais formal e técnico; 巩固 implica reforçar algo já estabelecido.

verbo
fortalecerreforçaraprimorar

Exemplos

  • 加强。
    Gōng sī zhèng zài jiā qiáng nèi bù guǎn lǐ.
    A empresa está fortalecendo sua gestão interna.
  • 加强。
    Duō liàn xí kě yǐ jiā qiáng nǐ de kǒu yǔ.
    Mais prática pode aprimorar sua fala.
  • 加强。
    Liǎng guó jué dìng jiā qiáng jīng jì hé zuò.
    Os dois países decidiram fortalecer a cooperação econômica.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

加jiāadicionar
强qiángforte

加 significa 'adicionar' e 强 significa 'forte'; juntos, indicam tornar algo mais resistente.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

加 associa 力 e 口. Em uma explicação, 力 é força e 口 é a boca, significando exagero; em outra, 力 é o esforço de arar e 口 é a respiração ou exclamação, significando esforço extra.

Abrir 加 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 強; 强 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 強 combina um componente de inseto com um componente que indica o som; isso explica 強, não a forma simplificada 强.

Abrir 强 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Mudança e Processo

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.