劳心 (láo xīn) — trabalhar com a mente; usar esforço mental; preocupar-se; ficar ansioso
Definition
Uma frase verbo-objeto que significa 'exercer esforço mental' (pensar/trabalhar duro mentalmente) ou 'se preocupar' — também pode combinar com 费力 ('劳心费力') para significar esforço mental e físico. Frequentemente usado em contextos escritos ou literários, não na fala casual.
verb
trabalhar com a menteusar esforço mentalpreocupar-seficar ansioso
Examples
- 劳心，。Zhè jiàn shì tài láo xīn le, wǒ bù xiǎng zài guǎn le.Este assunto é mentalmente desgastante demais; não quero mais lidar com ele.
- ，。Wèi le hái zi men, fù mǔ láo le yí bèi zi xīn.Pelos filhos, os pais se preocuparam a vida inteira.
- ，。Tā měi tiān láo xīn fèi lì dì gōng zuò, cóng bú bào yuàn.Ele trabalha duro com esforço mental e físico todos os dias, nunca reclamando.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.