包皮 (bāo pí) — embalagem, envoltório (camada externa usada para embrulhar algo)

Definição

substantivo
embalagemenvoltório (camada externa usada para embrulhar algo)
Classificador · 层

Exemplos

  • 包皮,。
    Kuài dì de bāo pí pò le, lǐ miàn de dōng xī chà diǎn diào chū lái.
    O embrulho do pacote rasgou e as coisas dentro quase caíram.
  • 包皮,。
    Zhè běn shū de bāo pí shì hóng sè de, hěn piào liang.
    A capa deste livro é vermelha, muito bonita.
  • 包皮,。
    Tā yòng sù liào zhǐ dāng bāo pí, bǎ lǐ wù bāo hǎo le.
    Ele usou plástico filme como embalagem e embrulhou o presente muito bem.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

包bāoenvolver
皮pírevestimento

包 (envolver) e 皮 (revestimento) descrevem uma camada externa que envolve algo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 包 retrata um feto no útero ou um bebê envolto em pano.

Abrir 包 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Abrir 皮 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.