匈奴 (Xiōng nú) — Xiongnu (povo nômade antigo)

Definição

substantivo

Xiongnu (povo nômade antigo)

匈奴。
Xiōng nú Shì gǔ dài zhōng guó běi fāng de yí gè qiáng dà yóu mù mín zú.
Os Xiongnu eram um povo nômade poderoso no norte da China antiga.
匈奴。
Hàn cháo yǔ Xiōng nú zhī jiān jìn xíng le cháng qī de zhàn zhēng.
A dinastia Han travou guerras de longo prazo com os Xiongnu.
匈奴。
Xiōng nú De wén huà duì hòu lái de yóu mù mín zú chǎn shēng le shēn yuǎn yǐng xiǎng.
A cultura dos Xiongnu teve uma influência profunda nos povos nômades posteriores.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTransliteração

Os caracteres soletram o som de uma palavra estrangeira; os seus significados individuais não contam.

匈xiōng

Os caracteres 匈 e 奴 não têm significado próprio aqui; juntos formam o nome estrangeiro do povo Xiongnu.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

勹凶匈

Parte de significado形符xíngfú

勹勹bāo

Parte de som声符shēngfú

凶

Mesmo som hoje

匈 combina 勹, uma parte ligada ao significado, com 凶, que dá o som xiōng.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

女又奴

奴 mostra 又 (uma mão) e 女 (uma mulher): uma mão capturando e mandando a mulher fazer algo.

Aparece em