化妆 (huà zhuāng) — maquiar-se, passar maquiagem
Definition
Aplicar maquiagem no rosto. Diferente de 美容 (melhorar a aparência de forma mais ampla, incluindo cuidados com a pele ou cirurgia), 化妆 é especificamente o ato de passar cosméticos. 装扮 está mais próximo de 'se vestir' ou 'adornar' e pode se aplicar a fantasia, não apenas ao rosto.
verb
maquiar-sepassar maquiagem
Examples
- 化妆。Tā měi tiān chū mén qián dōu yào huā èr shí fēn zhōng huà zhuāng.Ela gasta vinte minutos se maquiando todos os dias antes de sair.
- 。Wǒ jīn tiān huà le gè dàn zhuāng.Hoje passei uma maquiagem leve.
- 化妆。Nǐ huà zhuāng huà dé tài nóng le.Sua maquiagem está muito carregada.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.